اهميت عرفانى ترجمه سى و نه ترجمه آيات و احاديث چهل نمونهء ترجمهء آيات چهل نمونهء ترجمهء احاديث چهل اشعار فارسى و عربى منقول در ترجمه چهل و يك صنايع ادبى ترجمه چهل و چهار برخى از نكات دستورى چهل و هفت مقايسه ميان متن حاضر و مصباح الهدايه پنجاه و چهار مشخصات نسخ پنجاه و هشت كيفيت تصحيح شصت و دو ترجمه‌اى ديگر از عوارف المعارف شصت و چهار تاريخ ترجمه شصت و پنج كيفيت ترجمه و نمونه‌اى از نظم و نثر آن شصت و پنج نسخه‌هاى موجود و نام كتاب و تاريخ استنساخ شصت و شش